寿阳南渡口，敛笏见诸侯。
五两楚云暮，千家淮水秋。
開帘对芳草，送客上春洲。
请问山中桂，王孙几度游。
送寿州陈录事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿州：唐代州名，治所在今安徽寿县。
陈录事：姓陈的录事参军，负责文书档案。
敛笏：收起朝笏，表示恭敬或退朝。
五两：古代测风器，羽毛制成，随风转动以测风向风力。
王孙：贵族子弟，此处指友人或泛指游人。
译文
在寿阳南边的渡口，你收起朝笏拜见地方长官。暮色中楚云低垂，风吹动五两旗，千家灯火映照在秋天的淮水上。打开窗帘面对芬芳的草地，送你登上春天的沙洲。请问山中那些桂花树，曾经有多少王孙公子在那里游玩过呢？
赏析
诗中“五两楚云暮”一句极具画面感，写出了江淮水乡的风物特征。结尾化用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”及“桂树丛生兮山之幽”的意境，以问句收束，余味无穷，表达了对友人前途的关切与祝福。