送赵陆司兵归使幕

唐 ·唐诗

客kè路lù青qīng芜wú遍biàn,关guān城chéng白bái日rì低dī。
身shēn趋qū双shuāng节jié近jìn,名míng共gòng五wǔ云yún齐qí。
远yuǎn水shuǐ公gōng田tián上shàng,春chūn山shān郡jùn舍shě西xī。
无wú因yīn得dé携xié手shǒu,东dōng望wàng转zhuǎn凄qī凄qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵陆司兵:姓赵或陆的司兵参军,掌管军械。

使幕:节度使或观察使的幕府。

双节:持双旌节,指高级官员或使者。

五云:五色祥云,常用来形容朝廷或仙境。

公田:官府的田地。

译文

旅途上青草遍布,关城的太阳低垂。你趋近持有双节的高官身边,名声如同五彩祥云般高耸。远处的水流过公家的田地,春天的山峦坐落在郡舍的西边。我没有机会与你携手同行,向东眺望时心中感到格外凄凉。

赏析

这首诗主要描写友人赴任途中的景色及其身份地位。“名共五云齐”极言其荣耀,但结尾“无因得携手”转折,表达了诗人无法同行的遗憾与孤独,情感真挚,对比鲜明。