狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
杂体诗苦雨中又作四声诗寄鲁望平去声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狂霖昏悲吟：连绵不断的暴雨使天色昏暗，令人悲伤地吟诵。
瘦桂对病卧：消瘦的桂花树对着生病卧床的人。
檐虚能彯斜：屋檐空疏，雨水斜飘进来。
舍蠹易漏破：房屋因虫蛀而容易漏水破损。
宵愁将琴攻：夜晚的忧愁试图用弹琴来排解。
昼闷用睡过：白天的烦闷则通过睡觉来度过。
堆书仍倾觞：堆积的书籍旁依然倾倒酒杯饮酒。
富贵未换个：贫穷的生活状态没有改变。
译文
连绵不绝的暴雨让天空变得昏暗，我在这样的环境中悲伤地吟诵诗句；身旁那株消瘦的桂花树，正对着我因病卧床的身影。屋檐因为年久失修而显得空疏，雨水斜着飘进屋内；房屋被虫蛀蚀，很容易就出现漏水和破损的情况。夜晚的愁绪难以排遣，我便试着弹奏古琴来缓解；白天的烦闷无处发泄，只好通过睡觉来打发时间。尽管身边堆满了书籍，但我依然常常举杯饮酒，这种清贫的生活状态始终没有得到改变。
赏析
这首诗真实地记录了诗人在苦雨天气下的生活状态和心理感受。通过对居住环境破败、身体不适以及借酒浇愁等细节的描写，表现了诗人生活的困顿和精神上的孤独。语言质朴自然，情感深沉内敛，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和无奈心境。