河平州桥危，垒晚水鸟上。
冲崖搜松根，点沼写芡响。
舟轻通萦纡，栈堕阻指掌。
携桡将寻君，渚满坐可往。
杂体诗苦雨中又作四声诗寄鲁望平上声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河平州桥危：河水涨平了，州里的桥梁显得危险。
垒晚水鸟上：土堆或堤岸在傍晚时分被水鸟占据。
冲崖搜松根：雨水冲刷悬崖，露出了松树的根部。
点沼写芡响：雨点落在池塘里，发出像敲击芡实一样的声响。
舟轻通萦纡：小船轻便，能穿过曲折的水道。
栈堕阻指掌：栈道崩塌，阻碍了视线和通行。
携桡将寻君：拿着船桨打算去寻找你（鲁望）。
渚满坐可往：水中的小洲已满，坐着船就可以前往。
译文
河水上涨几乎与岸齐平，使得州城的桥梁看起来十分危险；到了傍晚，水鸟纷纷飞上堤岸栖息。暴雨冲刷着悬崖峭壁，甚至把松树的根须都暴露了出来；雨点打在池塘中，发出清脆的响声，仿佛在描绘芡实的形态。虽然水流曲折，但轻便的小船依然能够穿行其中；然而栈道已经坍塌，让人难以看清前方的路况。我拿起船桨准备去拜访你，只见水中的沙洲已被淹没，只能坐着船缓缓前行。
赏析
此诗通过描写苦雨中的景象，展现了自然界的狂暴与诗人内心的孤寂。诗中运用了对比手法，如“舟轻”与“栈堕”，突出了行路的艰难。同时，“写芡响”等细节描写生动传神，体现了皮日休对自然景物的敏锐观察力。整首诗意境幽深，情感真挚，表达了诗人对友人的思念之情。