偶因冷节会嘉宾，况是平生心所亲。
迎接须衿疏傅老，祗供莫笑阮家贫。
杯盘狼籍宜侵夜，风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望，同年只有此三人。
酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两日，禁火冷食。
疏傅：汉代疏广、疏受叔侄，辞官归乡，代指退休官员。
阮家贫：晋代阮咸家贫，此处自谦家境清寒。
狼籍：杂乱不堪的样子。
译文
偶然因为寒食节这个冷清的日子聚会嘉宾，何况大家都是平生亲近的朋友。迎接你们需要学疏傅那样年老退隐的姿态，招待简陋请不要笑话我家像阮咸一样贫穷。杯盘凌乱适合通宵达旦地饮酒，风景将尽春天即将过去。相对欢悦却又感到惆怅，同年考中进士的只剩下我们三个人了。
赏析
此诗记录了寒食节友人聚会的场景，既有宴饮的欢乐，又有岁月流逝、故人零落的感伤。用典自然贴切，情感层次丰富，从喜悦转为怅惘，体现了白居易晚年对友情和时光的珍视与无奈。