喜杨六侍御同宿

唐 ·唐诗

岸àn帻zé静jìng言yán明míng月yuè夜yè,匡kuāng床chuáng闲xián卧wò落luò花huā朝cháo。
二èr三sān月yuè里lǐ饶ráo春chūn睡shuì,七qī八bā年nián来lái不bù早zǎo朝cháo。
浊zhuó水shuǐ清qīng尘chén难nán会huì合hé,高gāo鹏péng低dī鷃yàn各gè逍xiāo遥yáo。
眼yǎn看kàn又yòu上shàng青qīng云yún去qù,更gèng卜bo同tóng衾qīn一yī两liǎng宵xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸帻:推起头巾露出额头,形容不拘礼节。

匡床:方正舒适的床。

浊水清尘:比喻地位低微与高贵,或心境不同。

高鹏低鷃:大鹏鸟与小鸟,比喻志向或境遇悬殊。

译文

明月之夜,他推起头巾静静交谈;落花清晨,他在舒适的床上悠闲躺卧。二三月份里常常贪睡,七八年来不用早起上朝。虽然身份地位如浊水清尘难以完全契合,但无论大鹏还是小鸟都能各自逍遥。眼看你又要平步青云离去,我只能再占卜一下,希望能与你同榻共眠一两晚。

赏析

诗人通过与友人杨六侍御的同宿经历,表达了闲适自得的心境和对友情的珍惜。诗中对比了官场忙碌与隐居闲适,虽知友人即将升迁,仍希望享受当下的相聚,流露出一种淡泊名利、重在情谊的态度。