杂体诗奉和鲁望叠韵双声二首叠韵山中吟

唐 ·唐诗

穿chuān烟yān泉quán潺chán湲yuán,触chù竹zhú犊dú觳hú觫sù。
荒huāng篁huáng香xiāng墙qiáng匡kuāng,熟shú鹿lù伏fú屋wū曲qū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿烟泉潺湲:泉水穿过烟雾,潺潺流淌。

触竹犊觳觫:小牛碰到竹子,吓得发抖。

荒篁香墙匡:荒芜的竹林香气环绕着墙壁。

熟鹿伏屋曲:温顺的鹿蜷伏在房屋的角落。

译文

清澈的泉水穿过朦胧的烟雾,发出潺潺的流动声;一只小牛不小心碰到了竹子,吓得浑身发抖。周围是荒芜的竹林,淡淡的清香弥漫在墙壁四周;一只温顺的鹿静静地蜷伏在房屋的角落里休息。

赏析

这首诗运用了叠韵技巧,读起来朗朗上口,富有音乐美。画面清新自然,充满了田园野趣。通过“穿烟”、“触竹”等动作描写,赋予了静态景物以生命力,展现了山中宁静和谐的氛围,表达了诗人对隐居生活的向往。