满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷，常因按曲便開尊。
若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。
李侍御上虞别业
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉木：美好的树木。
援毫：执笔。
按曲：依照曲调歌唱。
開尊：打开酒樽，指饮酒。
俦侣：伴侣。
绣羽：羽毛美丽的鸟。
红鳞：红色的鱼。
敲竹：敲门。
译文
满眼亭台和繁茂嘉木；燕子和蝉的吟叫声不算喧闹。白天潮水势头急猛，吞没诸岛；暑天雨声回荡，露出半个村庄。真正执笔时，才掩上卷册；常因按曲歌唱，便打开酒樽。如果把明月当作伴侣；应把清风留给子孙。羽毛美丽的鸟被弓惊起，离开果实；红色的鱼见到饵料，游出蒲根。找你不必先敲门；且划着渔舟进入大门。
赏析
此诗写李侍御上虞别业，以亭台嘉木、潮雨燕蝉等景，衬出主人闲雅生活。诗中“明月为俦侣”“清风遗子孙”见其高洁，末句渔舟入门的设想更添洒脱之趣。