投节度邢公

唐 ·唐诗

西xī风fēng昨zuó夜yè坠zhuì红hóng兰lán,一yī宿xiǔ邮yóu亭tíng事shì万wàn般bān。
无wú地dì可kě耕gēng归guī不bù得dé,有yǒu恩ēn堪kān报bào死sǐ何hé难nán。
流liú年nián怕pà老lǎo看kàn将jiāng老lǎo,百bǎi计jì求qiú安ān未wèi得dé安ān。
一yī卷juàn新xīn书shū满mǎn怀huái泪lèi,频pín来lái门mén馆guǎn诉sù饥jī寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邢公:指节度使邢某,具体生平不详,应为当时地方军政长官。

邮亭:古代传递文书或供行人休息的驿站。

门馆:指官员府邸的门客馆舍,也指求见之处。

译文

昨夜西风吹落了红色的兰花,我在驿站住了一宿,心里想着万千心事。这里没有土地可以耕种,我想回家却回不去;既然有恩德值得报答,那么即使死又有什么困难呢?害怕岁月流逝眼看就要老了,想尽办法求取平安却始终未能如愿。我带着一卷新书满怀泪水,频繁来到您的门馆诉说饥寒交迫的困境。

赏析

这是一首干谒诗。诗人褚载身处乱世,生活困顿,向节度使邢公求助。诗中既表达了报恩的决心,又倾诉了年老无依、生计艰难的痛苦,情感复杂,既有尊严又不失恳切,反映了晚唐文人依附藩镇的生存常态。