贺赵观文重试及第

唐 ·唐诗

一yī枝zhī仙xiān桂guì两liǎng回huí春chūn,始shǐ觉jué文wén章zhāng可kě致zhì身shēn。
已yǐ把bǎ色sè丝sī要yào上shàng第dì,又yòu将jiāng彩cǎi笔bǐ冠guān群qún伦lún。
龙lóng泉quán再zài淬cuì方fāng知zhī利lì,火huǒ浣huàn重zhòng烧shāo转zhuǎn更gēng新xīn。
今jīn日rì街jiē头tóu看kàn御yù牓bǎng,大dà能néng荣róng耀yào苦kǔ心xīn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵观文:人名,唐代进士。

重试及第:再次参加科举考试并考中。

仙桂:折桂,喻指科举及第。

色丝:典出蔡邕读曹娥碑,解“黄绢幼妇”为“绝妙好辞”,此处代指文章精妙。

龙泉:宝剑名。

火浣:火浣布,遇火不燃,反而变白,喻指经历磨难后更加出色。

御牓:皇帝颁布的录取名单。

译文

赵观文两次春天考取功名,这才发觉文章真的可以用来立身扬名。他已经凭借精妙的文章获得了高等第,又用华丽的文笔冠绝同辈。就像龙泉剑再次淬火才知锋利,火浣布重新烧过反而更新鲜。今天在街头看到皇榜,真是极大地荣耀了那个苦心钻研的人。

赏析

此诗祝贺友人赵观文再次及第。运用“龙泉再淬”、“火浣重烧”等比喻,生动形象地说明了经过挫折后的成功更显珍贵,赞扬了友人的才华与毅力,格调高昂,充满喜悦之情。