题僧房

唐 ·唐诗

披pī衣yī闻wén客kè至zhì,关guān锁suǒ此cǐ时shí開kāi。
鸣míng罄qìng夕xī阳yáng尽jǐn,卷juàn帘lián秋qiū色sè来lái。
名míng香xiāng连lián竹zhú径jìng,清qīng梵fàn出chū花huā台tái。
身shēn在zài心xīn无wú住zhù,他tā方fāng到dào几jǐ回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧房:寺庙中僧人居住的房间。

鸣罄:敲击磬石发出的声音,佛教法器。

清梵:清净的诵经声。

心无住:佛教术语,指心不执着于任何事物,出自《金刚经》“应无所住而生其心”。

他方:其他世界或地方。

译文

我披着衣服听到客人到来,此时打开了门锁。夕阳西下时磬声响起,卷起帘子只见秋色扑面而来。名贵的香料气息连着竹林小径,清净的诵经声从花台上传来。身体虽在此处但心并不执着停留,不知道灵魂曾到过多少个其他地方。

赏析

这首诗描绘了寺院黄昏时的宁静景象,视听结合,意境清幽。尾联升华主题,由写景转入禅理,表达了诗人对佛教“无住”思想的领悟,体现了超脱尘世、追求心灵自由的精神境界。