双飞双舞，春昼后园莺语。
卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。
女冠子四
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双飞双舞：形容蝴蝶或鸟儿成对活动，也喻情侣。
春昼：春天的白天。
后园：后面的花园。
莺语：黄莺的叫声。
卷罗帏：卷起丝罗做的帐幔。
锦字书：织在锦缎上的书信，典出苏蕙织回文诗。
封了：封装好。
银河雁过迟：指书信传递缓慢，或指七夕已过，鸿雁传书困难。
鸳鸯排宝帐：宝帐上绣着成对的鸳鸯。
豆蔻绣连枝：绣着豆蔻花和连理枝，象征爱情。
匀珠泪：擦拭眼泪。
落花时：花落的时候，象征青春流逝或离别。
译文
蝴蝶成双成对地飞舞，春天的白天在后园里传来黄莺的啼叫声。我卷起罗帷，把写好的锦字书信封装起来，可是银河上的鸿雁飞过得太迟，不知何时才能送达。宝帐上绣着成对的鸳鸯，被子上绣着豆蔻花和连理枝。我默默地擦着眼泪，在这落花的时节里，心中充满了孤寂与哀愁。
赏析
这首词通过室内外的景物对照，表现了女子等待情书的焦虑与失望。上片写景，生机盎然；下片写情，凄凉孤寂。特别是“银河雁过迟”一句，将空间的距离转化为时间的漫长，强化了相思之苦，结尾以“落花时”收束，余味无穷。