偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
江南曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白蘋（pín）：一种水生植物，古人常采之以赠别或寄托相思。
赛江神：举行祭祀江神的仪式，通常伴有歌舞娱乐。
众中：在人群当中。
分明语：大声说出或明确表达。
掷金钱：抛掷铜钱占卜吉凶。
卜远人：占卜远方亲人（多指丈夫或情人）的消息。
译文
偶然走到江边采摘白蘋草，随后跟随女伴们去参加祭祀江神的热闹集会。在熙熙攘攘的人群中，她不敢大声说出自己的心事，只是悄悄地抛出金钱，占卜远方亲人的消息。
赏析
这首诗生动地描绘了一位少女的心理活动。前两句写行动，看似随意游玩，实则隐含愁绪。后两句聚焦细节，“不敢分明语”与“暗掷金钱”形成鲜明对比，含蓄而深刻地表现了女子对远方亲人的牵挂以及羞涩、谨慎的情态，富有生活气息。