记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。
江草绿，柳丝长。
钿车纤手卷帘望，眉学春山样。
凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。
酒泉子
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园：唐代新科进士宴饮之地，此处借指繁华游赏之所。
钿车：装饰华丽的小车，多为女子乘坐。
春山样：形容眉毛像春天的山峦一样青翠秀美。
凤钗：妇女首饰，形状似凤凰。
落梅妆：即梅花妆，传说寿阳公主额上落梅花而成的一种妆饰。
译文
还记得去年这个时候，烟雾温暖笼罩着杏园，那里的花儿开得正盛，香气如同飘雪般弥漫。江边的草色碧绿，柳条细长柔美。坐在装饰精美的马车里，纤纤玉手卷起帘子向外张望，她的眉毛画得像春山一样秀丽。头上的凤钗低垂，轻轻颤动在翠绿的发髻之上，脸上还带着精致的梅花妆饰。
赏析
牛峤此词回忆往昔春游盛况。前段写景，烟暖花发，色彩明丽；后段写人，通过钿车、卷帘、眉妆、凤钗等细节，刻画出一位高贵美丽的女子形象。全词辞藻华美，意境清新，充满了浪漫主义色彩，展现了晚唐五代词的绮丽风格。