兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十四

唐 ·唐诗

兵bīng(京jīng本běn作zuò「军jūn」)行xíng次cì,横héng阵zhèn列liè鸟niǎo来lái。
防fáng有yǒu伏fú兵bīng冲chōng队duì伍wǔ(京jīng本běn作zuò「阵zhèn位wèi」),搜sōu罗luó前qián后hòu用yòng心xīn猜cāi,不bù信xìn必bì为wèi灾zāi。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵行次:军队行进途中。

横列:横向排列,指鸟群呈一字排开。

伏兵:埋伏的士兵。

冲队伍:冲击军队的行列。

搜罗:仔细搜索、排查。

猜:推测、判断。

译文

当军队在行进过程中,如果看到一群鸟横向排列着飞过来,这通常预示着前方可能有埋伏的敌人准备冲击我们的队伍。因此,必须仔细地搜索前后方,用心推测敌情,如果不相信这个征兆,必定会招致灾祸。

赏析

此词属于古代军事占卜歌诀,通过观察鸟类飞行姿态来预测战场吉凶。语言简练直白,具有强烈的实用性和警示意味,反映了古人“天人感应”的军事思想。