舞帬香暖金泥凤，畫梁语燕惊残梦。
门外柳花飞，玉郎犹未归。
愁匀红粉泪，眉翦春山翠。
何处是辽阳，锦屏春昼长。
菩萨蛮一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞帬：跳舞时穿的裙子。
金泥凤：用金粉描绘的凤凰图案，形容裙饰华丽。
画梁：绘有彩画的屋梁。
玉郎：对男子的美称，此处指思妇的丈夫或情人。
辽阳：古地名，在今辽宁一带，常代指征夫戍守之地。
译文
那件绣着金凤的舞裙散发着暖意，画梁上的燕子呢喃声惊醒了残存的梦境。门外柳絮纷飞，可是那位如玉般的郎君还没有回来。忧愁地匀开脸上的红粉，泪水随之滑落，剪出的眉毛依然保持着春山般的翠绿。哪里才是他所在的辽阳呢？只能对着锦屏，独自度过漫长的春日白昼。
赏析
这是一首典型的闺怨词。上片由物及梦，再由梦醒见柳飞而盼归不得，层层递进。下片直抒胸臆，泪湿红粉，愁锁眉头，最后以“何处是辽阳”的发问和“春昼长”的孤寂感收束，深刻表达了思妇对远方亲人的深切思念和孤独无助之情。