柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。
金凤小帘開，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。
赢得一场愁，鸳衾谁竝头。
菩萨蛮二
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香车：芳香华丽的车子。
脸波：形容眼神如水波般流动，含情脉脉。
青楼：古代指豪华精致的雅舍，有时也指妓院，此处泛指女子居所或游乐之地。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
竝（bìng）：同“并”，一起。
译文
在柳花飞舞的地方，黄莺的叫声急促响亮，晴朗街道旁的春色中停立着一辆香车。金色的凤凰小帘被拉开，那双含着怨恨的眼眸投射出目光。今晚想要进入梦中寻找她，却难以到达那座青楼。最终只赢得了一场深深的愁绪，在那绣着鸳鸯的被子里，又有谁能与她并肩共眠呢？
赏析
词作描写男子对女子的爱慕与求而不得的痛苦。上片写景叙事，柳花、莺声、香车构成一幅春日街景图，女子出场便带“恨意”。下片转入心理活动，想入梦相见而不可得，醒来面对空床，倍增凄凉。情感真挚，语言清丽。