有鸟有鸟毛羽黄，雄者为鸳雌者鸯。
主人幷养七十二，罗列雕笼開洞房。
雄鸣一声雌鼓翼，夜不得栖朝不食。
气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。
有鸟二十章十六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳、鸯：鸳鸯，雌雄偶居不离，常喻恩爱夫妻。
幷：同“并”，一起。
洞房：幽深的房室，此处指鸟笼所在的华美居所。
榻然：萎靡不振的样子。
译文
有一种鸟，羽毛是黄色的，雄的叫鸳，雌的叫鸯。主人一下子养了七十二只，把它们分别关在雕花的笼子里，摆开在华美的房间中。雄鸟叫一声，雌鸟就扇扇翅膀，它们夜里没法安睡，白天也顾不上吃东西。它们气息奄奄，双双垂下翅膀，可还是得待在笼子里，供主人观赏取乐。
赏析
此诗写鸳鸯被囚笼中、不得自由的悲惨境遇。主人养了七十二只鸳鸯，看似宠爱，实则囚禁。鸳鸯本应双宿双飞，如今却“夜不得栖朝不食”，气息奄奄仍要供人玩赏。诗人以物喻人，暗讽权贵对美好事物的占有与摧残。