冬暮雨菲菲，行人喜可稀。
二阶□夜雪，亚圣在春闱。
马疾顽童远，山荒冻叶飞。
□师无一事，应见丽龟归。
送黄宾于赴举
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄宾于：人名，即将参加科举考试的友人。
菲菲：形容雨雪纷飞的样子。
二阶：指科举考试的第二阶段或特定等级，此处借指考场。
亚圣：通常指孟子，此处可能借指才华出众的考生或考官，或为典故误用/特指，结合语境似指考生有望高中。注：唐人称进士及第者有时用此类美称，或指其才德仅次于圣人。
春闱：春季举行的科举考试。
马疾：马跑得快。
顽童：指书童或随从。
丽龟：比喻文章华美，如龟甲纹理般美丽。典出《庄子·秋水》：“吾闻楚有神龟……死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。”后世用以形容文辞之美。
译文
冬末时节，细雨蒙蒙地下个不停，路上行走的人稀少得让人高兴，因为这样更显得宁静。那考场的台阶上积满了夜里的白雪，像你这样才华接近圣贤的人，定能在春天的科举考试中脱颖而出。你的马跑得飞快，连身后的书童都被甩得远远的；荒凉的山路上，冻结的树叶随风飞舞。老师你没有什么别的事情要操心，我相信你一定能写出像神龟纹路那样华美的文章，满载荣誉而归。
赏析
这是一首送别赴考之作。前四句写景烘托氛围，中间两句通过“马疾”、“叶飞”动态描写展现行旅艰辛与急切心情，最后祝愿友人文采斐然、金榜题名。情感真挚，既有对友人才华的肯定，也有对其前途的美好期许。