有鸟二十章十七

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo名míng鹞yào雏chú,铃líng子zi眼yǎn睛jīng苍cāng锦jǐn襦rú。
贵guì人rén腕wàn輭ruǎn怜lián易yì臂bì,奋fèn肘zhǒu一yī挥huī前qián后hòu呼hū。
俊jùn鹘gǔ无wú由yóu拳quán狡jiǎo兔tù,金jīn雕diāo不bù得dé擒qín魅mèi狐hú。
文wén王wáng长zhǎng在zài苑yuàn中zhōng猎liè,何hé日rì非fēi熊xióng休xiū卖mài屠tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹞雏:幼小的鹞鹰。

铃子眼睛:形容眼睛圆亮如铃。

苍锦襦:深青色的锦缎短衣,此处形容鸟羽色彩。

腕輭:手腕柔软。輭,同“软”。

俊鹘:矫健的猎鹰。

文王:周文王,传说他曾梦飞熊而得姜太公。

非熊:指姜太公,文王梦飞熊而遇吕尚。

译文

有一种鸟叫鹞雏,它长着铃铛一样圆亮的眼睛,披着一身深青色的锦羽。贵人手腕柔软,喜欢把它架在臂上,一抬胳膊把它放出去,它便前后呼喊着飞回来。那些矫健的猎鹰没机会去抓狡猾的兔子,金雕也逮不住迷惑人的狐狸。周文王常年待在苑囿里打猎,哪一天才能遇到梦中的飞熊,不再干那卖肉的营生呢。

赏析

此诗咏鹞雏,借猎鹰受宠而俊鹘金雕不得施展,讽刺用人不当、贤才埋没。末句用文王梦飞熊的典故,感叹明主难遇,贤才空老。全诗托物言志,寄寓了诗人对自身遭际的感慨。