奉和九月九日应制

唐 ·唐诗

爽shuǎng气qì申shēn时shí豫yù,临lín秋qiū肆sì武wǔ功gōng。
太tài液yè荣róng光guāng发fā,曾céng城chéng佳jiā气qì融róng。
紫zǐ霄xiāo寒hán暑shǔ丽lì,黄huáng山shān极jí望wàng通tōng。
讲jiǎng艺yì遵zūn先xiān𮜿,覩dǔ德dé畅chàng宸chén衷zhōng。
鹫jiù岭lǐng飞fēi夏xià服fú,娥é魄pò乱luàn雕diāo弓gōng。
汗hàn浃jiā镳biāo流liú赭zhě,尘chén生shēng埓liè散sàn红hóng。
饮yǐn羽yǔ惊jīng開kāi石shí,中zhōng叶yè遽jù凋diāo丛cóng。
雁yàn殚dān云yún路lù静jìng,乌wū坠zhuì日rì轮lún空kōng。
九jiǔ流liú参cān广guǎng宴yàn,万wàn宇yǔ抃biàn恩ēn隆lóng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应制:奉皇帝命令写作诗文。

太液:指太液池,汉代建章宫内的水池,后泛指皇家园林水池。

曾城:重城,指层层叠叠的城墙,形容宫殿宏伟。

紫霄:天空,常指帝王居所的高处。

黄山:此处可能指长安附近的山名或象征皇权稳固的山岳。

讲艺:研习六艺,指儒家经典技艺。

宸衷:帝王的心意。

鹫岭:灵鹫山,佛教圣地,此处借指佛寺或高雅之地。

娥魄:月亮的别称。

汗浃镳流赭:马汗湿透缰绳,尘土呈红褐色,形容狩猎或军事活动激烈。

饮羽:箭射入石头深处,典出李广射虎,形容武艺高强。

九流:泛指各种学术流派或社会阶层。

万宇抃恩隆:天下百姓拍手欢呼,感恩皇恩浩荡。

译文与赏析

这是一首典型的应制诗,辞藻华丽,气势恢宏。诗中大量运用皇家意象(太液、曾城、紫霄)和军事狩猎场景(武功、雕弓、饮羽),极力渲染大唐盛世的威严与皇帝的文治武功。结尾以“万宇抃恩隆”收束,表达了对皇权的歌颂和对太平盛世的赞美,风格雍容典雅,符合宫廷文学特征。