征车何轧轧，南北极天涯。
孤枕易为客，远书难到家。
乡连云外树，城闭月中花。
犹有扁舟思，前年别若耶。
旅怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征车：远行的车。
轧轧：车轮转动的声音。
远书：远方寄来的书信。
若耶：若耶溪，在今浙江绍兴，代指诗人故乡。
扁舟思：乘小船归隐的念头。
译文
远行的车子发出轧轧的声响，南来北往，一直走到天涯尽头。一个人孤零零地睡在枕上，最容易生出做客他乡的愁绪；远方的家书，又很难送到家里。故乡的云和天边的树连成一片，城门紧闭，月光下的花影也显得寂寞。我心里还存着乘小船归隐的念头，前年我才刚刚离开若耶溪。
赏析
此诗写旅途怀乡。首联以征车轧轧、南北天涯写漂泊之远；颔联“孤枕”“远书”直抒客愁与思家之苦；颈联以云树、月花之景渲染孤寂；尾联点出扁舟归隐之思，并追忆前年离乡，愈见乡愁之深。全诗情感真挚，语言质朴。