东西车马尘，巩洛与咸秦。
山月夜行客，水烟朝渡人。
树凉风皓皓，滩浅石磷磷。
会待功名就，扁舟寄此身。
早发寿安次永寿渡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿安：县名，在今河南宜阳县。
次：停留，驻扎。
永寿渡：渡口名。
巩洛：巩县与洛阳一带。
咸秦：咸阳与秦地，代指京城长安一带。
皓皓：明亮的样子。
磷磷：石头在水中显露的样子。
会待：终将等到。
译文
东来西往的车马扬起阵阵尘土，一头连着巩洛，一头连着咸秦。山间的月亮照着夜里赶路的人，水上的雾气笼罩着清晨渡河的人。树荫下凉风明亮地吹着，浅浅的滩水里石头清清楚楚地露出来。总有一天我会功成名就，到那时再乘一叶扁舟，把这一生寄托在江湖之上。
赏析
此诗写早发寿安、次永寿渡所见。首联以车马尘、巩洛咸秦写东西奔波之状；颔联山月、水烟分写夜行与朝渡，画面清冷；颈联写凉风、浅滩，声色兼备；尾联表明功成身退之志，将眼前奔波与未来归隐对照，含蓄有致。