送鱼思别处士归有怀

宴yàn罢bà众zhòng宾bīn散sàn，长zhǎng歌gē携xié一yī巵zhī。

溪xī亭tíng相xiāng送sòng远yuǎn，山shān郭guō独dú归guī迟chí。

风fēng槛kǎn夕xī云yún散sàn，月yuè轩xuān寒hán露lù滋zī。

病bìng来lái双shuāng鬓bìn白bái，不bú是shì旧jiù离lí时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巵：古代盛酒的器皿。

山郭：山边的城郭。

风槛：临风的栏杆。

月轩：月光下的轩窗。

滋：滋生，沾润。

旧离时：从前离别的时候。

宴席散了，众位宾客都已离去，我长歌一曲，手里还拿着一只酒杯。在溪边的亭子里送你，一直送得很远；你独自回到山边的城郭，回来时已经很迟了。傍晚的风吹着栏杆，云彩散开了；月光照着轩窗，寒露渐渐滋长。自从病后，我的两鬓已经白了，这已经不是从前离别时的模样了。

此诗写送别鱼思别处士归而有怀。首联写宴罢宾散、长歌携酒，见送别后的落寞；颔联溪亭相送、山郭独归，一送一归，对照成情；颈联以夕云散、寒露滋写景，暗含迟暮之感；尾联病来鬓白、非复旧时，将离愁与身世之悲融为一体，感慨深沉。