越兵驱绮罗，越女唱吴歌。
宫尽燕声少，台荒麋迹多。
茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
无复君王醉，满城颦翠蛾。
重经姑苏怀古二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：今江苏苏州，春秋时吴国都城。
绮罗：华美的丝织品，代指穿着绮罗的宫女。
燕声：燕子的鸣叫声。
麋迹：麋鹿的足迹，形容荒凉。
茱萸：植物名，重阳节有插茱萸的习俗。
菡萏：荷花的别称。
颦翠蛾：皱起翠色的蛾眉，指女子皱眉。
译文
越国的军队驱赶着那些穿着绮罗的宫女，越地的女子唱起了吴地的歌。吴宫已经荒废，燕子的叫声也稀少了；姑苏台一片荒凉，麋鹿的足迹却很多。茱萸上垂着清晨的露水，荷花凋落在秋天的水波里。再也见不到当年吴王醉饮的盛况了，满城的女子都皱着翠眉，满怀愁怨。
赏析
此诗为怀古之作。首联以越兵驱绮罗、越女唱吴歌写吴国覆灭的历史画面；颔联宫尽台荒、燕少麋多，以荒凉之景寄兴亡之叹；颈联茱萸晓露、菡萏秋波，以草木荣枯暗喻盛衰；尾联无复君王醉、满城颦翠蛾，将历史沧桑与眼前愁怨结合，含蓄深沉。