近有平阴信，遥怜舍弟存。
侧身千里道，寄食一家村。
烽举新酣戰，啼垂旧血痕。
不知临老日，招得几人魂。
得弟消息二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平阴：地名，在今山东。
舍弟：弟弟。
侧身：辗转不安。
寄食：依靠他人吃饭。
烽举：烽火燃起，指战事。
酣战：激战。
译文
最近收到了来自平阴的信，遥远地怜惜弟弟还活着。他在千里之外辗转奔波，在一个村庄里寄人篱下。烽火刚刚燃起激战正酣，啼哭声中带着旧日的血痕。不知道到了临终之日，能招回几个亲人的魂魄。
赏析
得知弟弟幸存的消息，喜悦中夹杂着巨大的悲痛。诗中“侧身”、“寄食”写出了弟弟的艰难处境，“烽举”、“血痕”渲染了战争的残酷。结尾关于死亡的思考，使全诗笼罩在绝望的氛围中。