雨晴

唐 ·唐诗

天tiān水shuǐ秋qiū云yún薄báo,从cóng西xī万wàn里lǐ风fēng。
今jīn朝zhāo好hǎo晴qíng景jǐng,久jiǔ雨yǔ不bù妨fáng农nóng。
塞sāi柳liǔ行xíng疎shū翠cuì,山shān棃lí结jié小xiǎo红hóng。
胡hú笳jiā楼lóu上shàng发fā,一yī雁yàn入rù高gāo空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天水:地名,今甘肃天水市。

塞柳:边塞的柳树。

山棃(lí):山中结出的梨子。棃同“梨”。

胡笳:古代北方少数民族的一种管乐器,声音悲凉。

译文

天水上空秋云稀薄,万里长风从西面吹来。今天早晨天气放晴景色美好,连绵多日的雨水并没有妨碍农事。边塞的柳树稀疏地挂着翠绿的叶子,山上的梨树结出了小小的红果。楼上传来了胡笳的声音,一只大雁飞入了高远的天空。

赏析

此诗描绘了雨后初晴的边塞景象。前四句写天气转晴对农事的利好,后四句通过柳、梨、雁等意象展现生机。全诗格调明朗开阔,体现了诗人对民生疾苦的关切以及对自然景色的敏锐捕捉。