万里流沙道，西征过北门。
但添新戰骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。
东楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北门：指秦州城北门，通往西域。
新戰骨：新死的战士尸骨。
旧征魂：过去出征未归的灵魂。
驿使：传递公文的人。
节：符节，代表朝廷使命。
河源：黄河源头，代指西域。
译文
万里之外的流沙古道，向西征讨的队伍经过北门。这里只增添了新的战士尸骨，却不见旧日出征者的灵魂归来。楼的角落迎着风显得高远，城墙的阴影带着水气昏暗不明。听着声音看见驿使到来，原来是护送符节前往黄河源头方向。
赏析
以“添新骨”、“不返魂”形成强烈对比，揭露战争吞噬生命的残酷本质。景物描写阴森压抑，烘托悲剧气氛。结尾看似平淡叙述驿使活动，实则暗示战事仍在继续，令人深思。