山寺

唐 ·唐诗

野yě寺sì残cán僧sēng少shǎo,山shān园yuán细xì路lù高gāo。
麝shè香xiāng眠mián石shí竹zhú,鹦yīng鹉wǔ啄zhuó金jīn桃táo。
乱luàn石shí通tōng人rén过guò,悬xuán崖yá置zhì屋wū牢láo。
上shàng方fāng重zhòng阁gé晚wǎn,百bǎi里lǐ见jiàn秋qiū毫háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麝香:指麝香鹿。

石竹:一种植物,花小而色艳。

金桃:传说中的仙桃或珍贵的桃子品种。

上方:指寺庙的高处或山顶。

秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物。

译文

荒野中的寺庙里剩下的僧人很少,通往山园的小路蜿蜒在高处。麝香鹿在石竹丛中安睡,鹦鹉啄食着金色的桃子。乱石堆中勉强能让人通过,悬崖边上牢固地建造着房屋。登上寺庙最高处的楼阁眺望傍晚景色,百里之外的细微之物都清晰可见。

赏析

这首诗以奇险著称,通过残僧、细路、悬崖置屋等意象营造出幽僻险峻的氛围。颈联和尾联视野开阔,展现了山寺的高耸与环境的清幽,富有画面感。