碛南沙上惊鴈起，飞雪千里。
玉连环，金镞箭，年年征戰。
畫楼离恨锦屏空，杏花红。
蕃女怨二
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碛沙：沙漠，指边塞荒凉之地。
惊鴈起：受惊的大雁飞起。
玉连环：一种首饰或玩具，象征连绵不断的相思或束缚。
金镞箭：箭头用金属制成的箭，指武器。
画楼：装饰华丽的楼阁，指女子居所。
锦屏：绣花的屏风。
杏花红：点明时节为春季，也暗示青春易逝。
译文
在那大漠黄沙之上，受惊的大雁突然飞起，漫天飞雪覆盖了千里大地。家中女子佩戴着玉连环，手中拿着金镞箭般的饰物，年复一年地等待着征战在外的亲人。画楼之中充满了离别的愁恨，锦绣屏风显得空空荡荡，只有窗外的杏花依旧开得火红，仿佛在嘲笑人的衰老与等待。
赏析
上片写边塞苦寒与战争残酷，下片写闺中寂寞与时光流逝。通过“惊鴈”、“飞雪”与“画楼”、“杏花”的空间与色彩对比，强化了征夫思妇两地相思的痛苦，意境苍凉开阔。