红荷碧筿夜相鲜，皂盖兰桡浮翠筵。
舟中对舞邯郸曲，月下双弹卢女弦。
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武平一：人名，唐代官员，此时被贬金坛令。
红荷碧筿（xiǎo）：红色的荷花与绿色的小竹子。
皂盖：黑色的车盖，代指官员的车驾。
兰桡（ráo）：木兰木做的船桨，美称小船。
翠筵：绿色的宴席，指在水面上设宴。
邯郸曲：战国时赵国都城邯郸流行的歌曲，多指艳歌。
卢女弦：指善弹琴的女子，典出《孔雀东南飞》中‘十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌’，或特指某位姓卢的歌女。
译文
夜色中，红色的荷花与碧绿的小竹相互映衬显得格外鲜艳，乘坐着黑色车盖的官员划着木兰桨的小船，在翠绿的湖面宴席上漂浮。在船中对着水面跳起了邯郸风格的舞蹈，月光下两位女子弹奏着卢女般的琴弦。
赏析
描绘了一幅色彩斑斓、声色俱全的夜游图景。‘相鲜’、‘浮’等动词运用精妙，展现了文人雅集的风流蕴藉，同时也隐含了友人被贬后的自我排遣之意。