鸳鸯

唐 ·唐诗

双shuāng浮fú双shuāng浴yù傍bàng苔tái矶jī,蓼liǎo浦pǔ兰lán臯gāo绣xiù帐zhàng帏wéi。
长zhǎng羡xiàn鹭lù鸶sī能néng洁jié白bái,不bù随suí㶉xī𫛶chì鬬dòu毛máo衣yī。
霞xiá侵qīn绿lǜ渚zhǔ香xiāng衾qīn暖nuǎn,楼lóu倚yǐ青qīng云yún殿diàn瓦wǎ飞fēi。
应yīng笑xiào随suí阳yáng沙shā漠mò雁yàn,洞dòng庭tíng烟yān暖nuǎn又yòu思sī归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔矶:长满青苔的水边岩石。

蓼浦兰臯:生长着蓼草和兰花的河岸与水边高地,形容环境优美。

㶉𫛶(xī chī):即紫鸳鸯,羽毛华丽,常好斗。

随阳沙漠雁:指候鸟大雁,随季节南北迁徙,常被用来比喻奔波劳碌或背井离乡。

译文

成双成对的鸳鸯在长满青苔的石滩旁浮游沐浴,它们在生满蓼草和兰花的河岸边,如同绣帐帷幔般自在。鸳鸯常常羡慕鹭鸶能保持洁白的羽毛,而不愿跟随那些喜欢争斗、炫耀美丽羽毛的紫鸳鸯。晚霞映照在绿色的水洲上,它们的香衾显得温暖舒适;高楼倚靠着青云,宫殿的瓦片仿佛要飞翔起来。鸳鸯应该嘲笑那些随着阳光迁徙、在沙漠中奔波的大雁,因为洞庭湖烟雾温暖,大雁却又开始思念归去了。

赏析

这是一首咏物诗,表面写鸳鸯,实则寄托情怀。诗人赞美鸳鸯安于现状、不慕虚荣、不与世俗同流合污的高洁品格,通过与鹭鸶、紫鸳鸯及大雁的对比,表达了对宁静和谐生活的向往,以及对奔波劳碌、身不由己的仕途或人生的反思与嘲讽。