春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
和李秀才边庭四时怨一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆关：即山海关，古代重要边关。
烟花：指春天繁花似锦的景象。
望夫山：传说中妻子等待丈夫归来而化石的山，此处代指登高盼归的行为。
译文
春风昨夜刚刚吹到了边关榆关，此时故乡国内的春花美景想必已经凋谢残败了。家中的少妇还不知道丈夫归期无望，每天早晨依然登上望夫山，苦苦眺望等待亲人归来。
赏析
此诗构思巧妙，通过时空转换展现征人与思妇的双重痛苦。前两句由边关春风联想到故乡花残，暗示时光流逝与美好不再；后两句聚焦少妇不知真相仍日日登楼盼望，这种“无知”的执着比“明知”的绝望更具悲剧色彩，深刻地揭示了战争对家庭幸福的摧残。