桃源在在阻风尘，世事悠悠又遇春。
雨滴闲堦清夜久，焚香偏忆白云人。
春斋夜雨忆郭通微
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭通微：人名，诗人的朋友。
桃源：比喻隐居之地或理想世界，典出陶渊明《桃花源记》。
在在：处处。
阻风尘：被战乱或世俗纷扰所阻隔。
闲堦：空闲的台阶。
白云人：指隐士或品格高洁之人。
译文
像桃花源那样美好的隐居之地，处处都被世俗的风尘和战乱所阻隔，世间的事情悠悠漫长，不知不觉又到了春天。雨滴敲打着空闲的台阶，漫长的清夜显得格外寂静，我在焚香祈祷的时候，偏偏特别怀念那位如白云般高洁飘逸的朋友郭通微。
赏析
这首诗在春雨夜的静谧氛围中展开，由景入情。通过对“桃源”受阻的感叹和对友人的思念，抒发了诗人对现实动荡的无奈以及对精神知己的渴望，情感真挚动人。