道之大道古太古，二字为名争莽卤。
社稷安危在直言，须历尧堦挝諫鼓。
恭闻吾皇至圣深无比，推席却几听至理。
一言偶未合尧聪，贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英，阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子，珮玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾，江上春风喜相见。
畏天之命复行行，芙蓉为衣胜𫄟绢。
好音入耳应非久，三峡闻猨莫回首。
且啜千年羹，醉巴酒。
送张拾遗赴施州司户
全文共 173 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾遗：官职名，负责讽谏皇帝。
施州：地名，在今湖北恩施一带。
司户：官职名，掌管户籍民政。
莽卤：粗疏，马虎。
尧堦：尧帝的台阶，代指朝廷。
挝（zhuā）谏鼓：敲击进谏的鼓，指直言进谏。
贾生：西汉贾谊，曾被贬长沙，途经湘水作赋吊屈原。
延英：唐代宫殿名，皇帝在此召见大臣议事。
阳城：唐代谏议大夫，因直言敢谏闻名。
司马子：指司马迁或司马相如，此处结合语境可能指有才德之士。
掾（yuàn）：副官或属吏。
𫄟（chī）绢：细葛布做的衣服，代指华服。
三峡闻猨：在三峡听到猿猴啼叫，常引发旅人愁思。
译文
大道自古就是大道的源头，用两个字命名争辩起来总是粗疏不明。国家的安危在于臣子的直言进谏，你必须经历尧帝般的台阶去敲击谏鼓。恭敬地听说当今皇上圣明深邃无比，他会推倒席子撤去几案来听取最深刻的道理。如果偶尔有一句话不合乎皇上的心意，你要像贾谊那样看看湘江水，保持忠贞。你没看到不久前百官推开延英殿的门进去议事，阳城虽然去世但美名长存。也没看到孔子遥远地赞赏司马氏，佩戴美玉垂着长带正是如此庄重。张公啊张公，你去担任施州的属官，江上的春风中我们欢喜相见。你敬畏天命又要继续前行，穿着芙蓉做的衣服比细葛布还要好。好消息传入耳中应该不久就会到来，在三峡听到猿鸣千万不要回头留恋。暂且品尝千年的羹汤，喝醉巴地的酒。
赏析
这是一首送别兼劝勉诗。诗人引用贾谊、阳城等典故，鼓励友人张拾遗要敢于直言进谏，坚守正道。同时，诗中穿插了对友人情谊的珍视和对未来仕途的祝福，语气恳切，既有政治高度，又有文人温情。