竹林寺别友人

唐 ·唐诗

骚sāo人rén吟yín罢bà起qǐ乡xiāng愁chóu,暗àn觉jué年nián华huá似shì水shuǐ流liú。
花huā满mǎn谢xiè城chéng伤shāng共gòng别bié,蝉chán鸣míng萧xiāo寺sì喜xǐ同tóng游yóu。
前qián山shān月yuè落luò杉shān松sōng晚wǎn,深shēn夜yè风fēng清qīng枕zhěn簟diàn秋qiū。
明míng日rì分fēn襟jīn又yòu何hé处chù,江jiāng南nán江jiāng北běi路lù悠yōu悠yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚人:诗人。

谢城:谢朓曾任宣城太守,此处指宣城。

萧寺:佛寺。

枕簟:枕头和竹席。

分襟:离别。

译文与赏析

此诗别友人于竹林寺。首联写吟诗起乡愁、觉年华似水;颔联以“花满谢城”“蝉鸣萧寺”写别情与同游;颈联写月落风清之景;尾联以明日分襟、路远悠悠作结。全诗情景相生,凄婉动人。