形影无群消息沈，登闻三击血沾襟。
皇纲一日開冤气，青史千年重壮心。
却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深。
他时纵有徵书至，雪满空山不可寻。
送处士武君归章洪山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形影无群：形影相吊，孤独无伴。
登闻：登闻鼓，古代于朝堂外悬鼓，臣民有谏议或冤情可击鼓上闻。
皇纲：朝廷的纲纪。
乌台：御史台。
蜗舍：简陋的居室。
徵书：征召的文书。
译文
你形影孤单，消息沉绝，击登闻鼓三次，血沾衣襟。朝廷纲纪一旦为你打开冤气，青史千年将看重你的壮心。回头望乌台，春树已老，独自归蜗舍，暮云正深。将来纵然有征召的文书到来，雪满空山，也不可寻到你了。
赏析
此诗送武君归山居。首联写其孤独与冤情；颔联望朝廷昭雪、青史留名；颈联以“乌台春树”“蜗舍暮云”写归隐；尾联言纵有征召亦不可寻，赞其高洁。全诗沉郁顿挫，情深意远。