泠泠瀑滴清，贯串有规程。
将讽观空偈，全胜照乘明。
龙神多共惜，金玉比终轻。
願在玄晖手，常资物外情。
上冯使君水晶数珠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯使君：姓冯的地方长官。
水晶数珠：念珠的一种。
规程：规则法度。
观空偈：佛教中观察诸法皆空的偈语。
照乘：照乘之珠，战国时魏国宝物，喻光亮夺目。
玄晖：谢朓字玄晖，南朝著名诗人，此处借指冯使君或其家族。
物外情：超脱世俗的情致。
译文
清凉的水滴像瀑布一样清澈，串成的珠子有着严格的规程。用来讽诵观空的偈语，胜过照乘之珠的光芒。龙神大多共同珍惜它，金玉与之相比终究显得轻微。希望它在谢玄晖的手中，经常资助超脱世俗的情致。
赏析
此诗咏物寄情，通过赞美水晶数珠的纯净与价值，表达对冯使君的敬意。将数珠与佛教“观空”思想联系，提升了物品的文化内涵。用“照乘”、“金玉”作对比，突出水晶的灵性。结尾借谢朓典故，祝愿对方保持高洁情怀，构思巧妙，寓意深远，是一首精致的咏物诗。