壮士不曾悲，悲即无回期。
如何易水上，未歌先泪垂。
杂曲歌辞壮士吟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮士：指荆轲等勇士。
不曾悲：从不悲伤。
无回期：没有回来的日期，指赴死。
易水：地名，荆轲刺秦前告别之地。
未歌先泪垂：还没唱歌就先流泪。
译文
真正的壮士从来不会表现出悲伤，因为一旦悲伤就意味着没有了归来的期限。可是为什么在易水边上，荆轲还没有开始高歌，眼泪就已经先流了下来呢？