泾川野居晚望

地dì极jí接jiē穹qióng苍cāng，西xī维wéi落luò太tài阳yáng。

泉quán声shēng入rù深shēn稻dào，山shān色sè出chū南nán岗gǎng。

风fēng起qǐ芦lú兼jiān荻dí。

烟yān生shēng柘zhè与yǔ桑sāng，归guī来lái坐zuò幽yōu石shí，半bàn壁bì冷lěng蟾chán光guāng。

（见jiàn《分fēn门mén纂zuǎn类lèi唐táng歌gē诗shī》残cán本běn第dì一yī册cè《天tiān地dì山shān川chuān类lèi》。

）。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

穹苍：天空。

西维：西方。

兼：和，与。

柘：柘树，叶可饲蚕。

蟾光：月光。传说月中有蟾蜍，故称。

这地方远得一直连到天边，西边的太阳已经落下去了。泉水的响声传进深深的稻田里，南边山岗上露出了山色。风一吹，芦苇和荻草一起摇动；烟雾升起，笼着柘树和桑树。我回来坐在幽静的石头上，半壁山崖都浸在清冷的月光里。

诗写泾川野居晚望所见。首联极言地远天低、夕阳西落，境界开阔。中二联以泉声、山色、风芦、烟桑构成视听交织的田园晚景，对仗工整。尾联坐石对月，清冷幽静，透出野居的闲适与孤清，画面感极强。