阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茆。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星坠，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷号呶。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
杂曲歌辞壮士行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴风：寒风。
振：吹动。
烧地：焚烧过的荒地。
黄茆：茅草。
走马：骑马奔跑。
镫：马鞍两侧的脚踏。
玉弰：装饰玉器的弓梢，代指弓。
叱：大声呵斥。
铍交：剑刃相交，形容战斗激烈或箭矢密集。
悍睛：凶猛的眼睛。
星坠：像星星坠落一样，形容虎眼光芒消失或死亡。
彪炳：虎皮的花纹，代指虎皮。
席：坐席。
膻腥：羊肉腥味，代指虎肉。
庖：厨房。
号呶：喧哗吵闹。
长桥：指周处斩蛟之地。
倾城：全城的人。
斩蛟：典故，周处除三害之一。
译文
寒冷的阴风在郊野吹拂，一只猛虎正在咆哮。它慢慢地走出那片被火烧过的荒地，连续吼叫着进入黄色的茅草丛中。壮士骑着马冲过去，在马鞍旁拉满了玉饰的弓。他一声呵斥，让人站立不动，一箭射出，威力如同刀剑相交般猛烈。老虎凶狠的眼睛突然像流星一样熄灭，飞溅的血迹洒到了树梢。人们把斑斓的虎皮铺成坐席，把带着腥味的虎肉填满厨房。乡邻们高兴灾害被除去，纷纷举杯祝贺，喧闹不已。明天在长桥上，全城的人都要去看斩杀蛟龙的情景。