西方太白高，壮士羞病死。
心知报恩处，对酒歌易水。
砂鸿嗥天末，横劒别妻子。
苏武执节归，班超束书起。
山河不足重，重在遇知己。
杂曲歌辞壮士行
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西方太白：金星，主兵戈杀伐。
羞病死：以病死于家中为耻。
报恩处：报答恩情的时候。
易水：荆轲歌咏之地。
砂鸿：沙洲上的大雁。
嗥：鸣叫。
天末：天边。
横劒：持剑。
苏武执节归：苏武持汉节牧羊十九年后回国。
班超束书起：班超投笔从戎，出使西域。
知己：了解自己的人。
译文
西方的太白星高高挂起，壮士以病死在家中为耻辱。心里知道哪里是报答恩情的时候，对着酒杯唱起了易水之歌。沙洲上的大雁在天边哀鸣，壮士横握宝剑辞别妻子儿女。就像苏武手持符节最终归来，又像班超投笔从戎奋起建功。山河本身并不值得看重，重要的是遇到懂得自己的知己。