怀薛尚书兼呈东阳王使君

唐 ·唐诗

得dé力lì未wèi得dé力lì,高gāo吟yín夏xià又yòu残cán。
二èr毛máo非fēi自zì出chū,万wàn事shì到dào诗shī难nán。
蝉chán见jiàn木mù叶yè落luò,雷léi将jiāng雨yǔ气qì寒hán。
何hé妨fáng槌chuí琢zuó后hòu,更gèng献xiàn至zhì公gōng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛尚书:指薛能或其他姓薛的高官。

东阳王使君:指王姓刺史,东阳郡太守。

得力:指得到赏识或助力。

二毛:斑白的头发,指年老。

槌琢:打磨雕琢,喻修改诗文。

至公:公正无私的人,指考官或上级。

译文

没有得到应有的助力,高声吟诵时夏天又要结束了。斑白的头发不是自己愿意长出来的,万事艰难都体现在写诗的困难上。蝉看到树叶落下,雷声伴随着雨气带来寒冷。不妨在仔细推敲打磨之后,再献给公正的人看一看。

赏析

这是一首干谒诗,向官员表达求职或求荐之意。诗中自述年老体衰、仕途不顺的苦闷,“二毛非自出”道出无奈。同时强调自己仍在努力创作,“更献至公看”表现出希望得到赏识的迫切心情。情感真挚,既有自卑又有自尊,反映了唐代文人依靠举荐入仕的现实处境。