南海晚望

唐 ·唐诗

海hǎi上shàng聊liáo一yī望wàng,舶bó帆fān天tiān际jì飞fēi。
狂kuáng蛮mán莫mò挂guà甲jiǎ,圣shèng主zhǔ正zhèng垂chuí衣yī。
风fēng恶è巨jù鱼yú出chū,山shān昏hūn群qún獠liáo归guī。
无wú人rén知zhī此cǐ意yì,吟yín到dào月yuè腾téng辉huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南海:泛指南方海域,可能指广州等地。

舶帆:商船的风帆。

狂蛮:指不服管教的少数民族或海盗。

挂甲:披挂铠甲,准备作战。

垂衣:形容帝王无为而治,天下太平。

巨鱼:喻强大的敌人或自然力量。

群獠:指野兽或蛮族。

月腾辉:月亮升起,光辉照耀。

译文

在海面上姑且眺望一眼,商船的帆在天际飞驰。狂妄的蛮族不要披挂铠甲挑衅,因为圣明的君主正在实行垂衣而治的太平政策。风势恶劣时巨大的鱼跃出水面,山色昏暗时成群的野兽回归山林。没有人理解我此刻的心意,一直吟诵到月亮升起光辉灿烂。

赏析

诗歌通过南海晚望的景象,表达了对国家安定、边疆宁静的欣慰之情。前两句写景壮阔,后两句转入议论,强调“圣主垂衣”带来的和平。中间插入“巨鱼”、“群獠”等危险意象,反衬出局势的可控。结尾以月辉收束,意境清朗,体现了诗人忧国忧民而又乐观的心态。