种田东郭傍春陂，万事无情把钓丝。
绿竹放侵行径里，青山常对卷帘时。
纷纷花落门空闭，寂寂莺啼日更迟。
从此别君千万里，白云流水忆佳期。
赴南中题褚少府湖上亭子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南中：泛指南方。
褚少府：姓褚的县尉。少府为唐代县尉的别称。
东郭：东城外。
春陂：春天的池塘。
佳期：美好的约会，此处指重逢之日。
译文
你在东城外种田，傍着春天的池塘，万事都不关心，只拿着钓丝垂钓。绿竹放任地侵入了行走的小径，青山常常对着卷起帘子的时候。纷纷的花瓣落下，门空自关闭着；寂寂的莺鸟啼叫，日子显得更加漫长。从此与你分别，相隔千万里，我只能对着白云流水回忆我们美好的相会之期。
赏析
此诗题写友人湖上亭子，前六句描绘种田垂钓、竹侵行径、花落门闭、莺啼日迟的闲适幽静之景，尾联陡转，写离别万里、白云流水之思，以乐景衬哀情，表达对友人的不舍与怀念，语言清新自然。