家寄东吴西入秦，三年虚度帝城春。
流光渐渐到华髪，离恨萧萧生白蘋。
楚梦觉来愁翠被，越吟声尽怨芳尘。
更闻玉笛吹明月，一曲风前泪满巾。
长安感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东吴：指今江苏南部、浙江一带，诗人故乡所在。
华髪：花白的头发。髪，同“发”。
白蘋：水中浮草，常象征漂泊与离愁。
楚梦：用楚王梦遇巫山神女的典故，指美好的梦境。
越吟：用越人庄舄仕楚而病中作越吟的典故，指思乡之情。
译文
我的家寄居在东吴，如今却向西进入秦地，三年了，在帝都的春光里白白度过。时光渐渐流逝，我的头发已经花白，离别的愁恨萧萧地随着白蘋生长。从楚梦醒来，对着翠被发愁，越吟的声音唱尽了，只怨恨那芳尘。又听到玉笛在明月下吹奏，一曲未完，风前已经泪满衣巾。
赏析
此诗写客居长安的思乡怀归之情。首联点明离家三年、虚度春光，颔联以流光华发、离恨白蘋写岁月蹉跎，颈联连用楚梦、越吟两个典故深化愁绪，尾联以玉笛明月、泪满衣巾作结，情景交融。全诗情感沉郁，用典自然，将羁旅之愁写得深婉动人。