和李子智鲁中使院前凿池种芦之什

唐 ·唐诗

鉴jiàn地dì栽zāi芦lú贮zhù碧bì流liú,临lín轩xuān一yī望wàng似shì汀tīng洲zhōu。
䓗cōng笼lóng好hǎo映yìng淮huái南nán树shù,疎shū野yě偏piān直zhí海hǎi上shàng鸥ōu。
历lì历lì迎yíng风fēng欹yī枕zhěn晓xiǎo,萧xiāo萧xiāo和hé雨yǔ卷juàn帘lián秋qiū。
君jūn看kàn范fàn蠡lǐ功gōng成chéng公gōng然rán上shàng道dào烟yān波bō无wú去qù舟zhōu。
(见jiàn《全quán芳fāng备bèi祖zǔ后hòu集jí》卷juǎn十shí二èr《芦lú》,缺quē题tí。
)。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴地:挖地。鉴,此处通“槛”,挖坑。

汀洲:水中的小洲。

䓗笼:青翠茂盛的样子。䓗,同“葱”。

疎野:疏朗自然。疎,同“疏”。

范蠡功成:用范蠡助越王勾践灭吴后功成身退、泛舟五湖的典故。

译文

挖地栽种芦苇,蓄起一池碧绿的水,靠在轩窗前望去,简直像水中的小洲。那青翠茂盛的芦苇正好映衬着淮南的树木,疏朗自然的姿态偏偏适合海上的鸥鸟。清晨醒来,风一吹,芦苇历历分明地斜倚着;秋天卷起帘子,雨声萧萧地传来。你看那范蠡功成之后公然泛舟而去,烟波浩渺中再也没有他的归舟。

赏析

此诗咏使院前新凿池种芦之事,以细腻笔触描绘芦苇临水之态。颔联以“淮南树”“海上鸥”衬托芦之野趣,颈联写风中雨中芦声芦影,动静相宜。尾联忽转范蠡功成身退之典,由物及人,寄寓归隐之思,使咏物诗有了更深的人生感慨。