北寺三年别，西湖十里程。
山门桥上转，石路阁中行。
地入千重险，江分一面平。
引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。
嶂月排簷出，屏风倚槛成。
猿寻青壁过，树遶碧崖生。
小殿灵云影，高廊下水声。
何当还梦谢，尽我一诗情。
题灵岩寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩寺：在浙江杭州西湖附近。
北寺：指灵岩寺，因在西湖之北，故称。
山门：寺庙的大门。
龙惊：形容洞中景象奇异，如龙受惊。
嶂月：山峰间的月亮。
遶：同“绕”。
梦谢：指谢灵运，南朝诗人，以山水诗著称。
译文
跟北寺一别就是三年，西湖离这里不过十里路程。山门在桥上转过去，石头小路在阁楼中穿行。地势进入千重险峻之处，江面分开，一边平坦开阔。拉着藤蔓听见老鼠乱窜，窥看洞穴好像龙受惊。山峰间的月亮从屋檐下排出来，屏风似的山景靠着栏杆形成。猿猴寻着青色的崖壁过去，树木绕着碧绿的山崖生长。小殿上有灵云的影子，高高的廊下传来水声。什么时候能像谢灵运那样在梦中归来，把我这一腔诗情都倾尽。
赏析
此诗写灵岩寺的幽险奇景。诗人以游踪为线，由山门、石路而入，渐见千重险、一面平，再写鼠乱、龙惊、猿寻、树绕，动静结合，意象奇崛。末联以谢灵运自比，抒发诗情难尽之慨。全诗笔力雄健，境界幽深，体现了张祜山水诗奇险清峭的风格。