驱驰岐路共营营，祗为人间利与名。
红杏园中终拟醉，白云山下懒归耕。
题桥每念相如志，佩印当期季子荣。
谩道彊亲堪倚赖，到头须是有前程。
遣怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遣怀：抒发情怀。
驱驰岐路共营营：在岔路口奔波忙碌，大家都在为生计营营苟苟。
祗为人间利与名：只是为了人世间的利益和名声。
红杏园中终拟醉：在红杏盛开的园子里，最终还是打算喝个醉。
白云山下懒归耕：在白云山下，却懒得回去耕种。
题桥每念相如志：每当想起司马相如题桥立志的故事，就心生向往。
佩印当期季子荣：期望能像苏秦那样佩戴六国相印，获得荣耀。
谩道彊亲堪倚赖：别说强大的亲戚可以作为依靠。
到头须是有前程：到头来还是必须自己有出息、有前程。
译文
我在人生的岔路口四处奔波，和大家一样忙忙碌碌，这一切仅仅是为了追求人世间的利益和名声。虽然在红杏盛开的园子里，我最终打算喝个大醉来逃避现实，但在白云山下，我却懒得回去从事农耕。我常常想起司马相如在桥头题字立志要乘高车驷马的故事，也期望自己能像苏秦那样佩戴六国相印，享受荣华富贵。不要说什么有权势的亲戚可以作为依靠，说到底，一个人必须要有自己的前程和本事才行。
赏析
这首诗真实地反映了唐代士人矛盾的心理状态。一方面渴望功名，引用司马相如、苏秦的典故表达进取之心；另一方面又厌倦奔波，幻想醉卧田园。结尾强调自立自强，否定了依赖权贵的想法，体现了诗人清醒的现实主义态度。