还乡夫子遇贤侯，抚字情知不自由。
莫把一名专懊恼，放教双眼绝冤讐。
猩袍懒著辞公宴，鹤氅闲披访道流。
犹有九华知己在，羡君高卧早回头。
献钱塘县罗著作判官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
献钱塘县罗著作判官：献给钱塘县的罗姓著作佐郎兼判官。
还乡夫子遇贤侯：回乡的先生遇到了贤明的长官。
抚字情知不自由：体恤爱护百姓的心情我知道是不受拘束的（或指因职责所在不能随心所欲）。
莫把一名专懊恼：不要把一个小小的官职专门用来懊恼自己。
放教双眼绝冤讐：放开眼界，让双眼断绝冤仇（意指宽容待人）。
猩袍懒著辞公宴：懒得穿红色的官袍去参加公家的宴会。
鹤氅闲披访道流：悠闲地披着鹤氅去拜访修道之人。
犹有九华知己在：还有我这个九华山的知己存在。
羡君高卧早回头：羡慕你能早早地辞官归隐（高卧）。
译文
您这位回乡的先生遇到了贤明的长官，我知道您一心抚育百姓，内心其实并不自由（受职责束缚）。但是，请不要把这一个小小的官职当作专门让您懊恼的理由，应当放宽胸怀，用您的双眼去消除世间的冤仇。我看您懒得穿上猩红的官袍去参加那些无聊的公宴，反而悠闲地披着鹤氅去拜访修道的高人。幸好还有我这个九华山的老隐士作为您的知己，我真羡慕您能够早早地看透官场，选择高卧山林，回归自然。
赏析
诗人以此诗劝慰友人罗判官，希望他能摆脱官场羁绊，追求精神自由。诗中通过对比“猩袍公宴”与“鹤氅访道”，展现了两种不同的人生取向。结尾表达羡慕之情，隐含了对当时官场腐败或压抑的不满，以及对隐逸生活的向往。